-
1 mécanisme de blocage
блокировочный механизм, блокирующий, запирающий механизм, блокировкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > mécanisme de blocage
-
2 mécanisme de blocage
Французско-русский универсальный словарь > mécanisme de blocage
-
3 mécanisme de blocage du gyroscope
сущ.авиа. арретир гироскопаФранцузско-русский универсальный словарь > mécanisme de blocage du gyroscope
-
4 mécanisme
m1) механизм; устройство; приспособление2) механизм, принцип действия•- mécanisme d'alimentationmécanisme d'avance du trépan au fond d'attaque — забойный механизм подачи долота, ЗМПД
- mécanisme d'amorçage
- mécanisme d'arrêt
- mécanisme d'asservissement
- mécanisme d'avance
- mécanisme d'avancement
- mécanisme de bascule
- mécanisme bielle-manivelle
- mécanisme de blocage
- mécanisme à cames
- mécanisme de changement de marche
- mécanisme de commande
- mécanisme de la congélation
- mécanisme de contrôle
- mécanisme de correction
- mécanisme à coulisse
- mécanisme de couplage
- mécanisme de la croix de Malte
- mécanisme de déclenchement de Q
- mécanisme à déclic
- mécanisme de défilement
- mécanisme de déformation
- mécanisme de dépopulation
- mécanisme de direction
- mécanisme disjoncteur
- mécanisme de distribution
- mécanisme d'embrayage
- mécanisme d'encliquetage
- mécanisme d'encrage
- mécanisme d'enregistrement
- mécanisme d'entraînement
- mécanisme de fermeture
- mécanisme du fonctionnement du laser
- mécanisme du frein
- mécanisme à griffe
- mécanisme d'horlogerie
- mécanisme image par image
- mécanisme de l'implosion
- mécanisme d'impression
- mécanisme indicateur de réglage
- mécanisme d'inhibition
- mécanisme d'interligne
- mécanisme intermittent
- mécanisme de levage
- mécanisme à levier
- mécanisme à manivelle
- mécanisme à manivelle excentrique
- mécanisme de manœuvre
- mécanisme de mouvement
- mécanisme multiplicateur
- mécanisme de nucléation
- mécanisme de positionnement
- mécanisme de précipitation
- mécanisme de pression
- mécanisme récepteur
- mécanisme de réduction
- mécanisme régulateur
- mécanisme de remplissage
- mécanisme de renversement de marche
- mécanisme de réticulation
- mécanisme de rotation
- mécanisme de servitude
- mécanisme totalisateur
- mécanisme de transformation
- mécanisme de transmission
- mécanisme de transparence auto-induite
- mécanisme de tunnelling quantique
- mécanisme de vannage
- mécanisme de verrouillage
- mécanisme de visionnage -
5 mécanisme
mмеханизм; устройство; приспособление; приборmécanisme d'action — исполнительный механизм; рабочий механизмmécanisme d'alimentation — подающее устройство; магазин (автоматической подачи)mécanisme d'amorçage — механизм включения, пусковое устройствоmécanisme d'arrêt automatique — самоостанов, автоматический остановmécanisme d'asservissement — сервомеханизм; следящий механизмmécanisme à brusque rupture — механизм для быстрого [аварийного] выключенияmécanisme de changement de marche — реверсирующий [реверсивный] механизм, механизм изменения направления ходаmécanisme de commande — механизм управления; приводной механизм, приводmécanisme de contrôle — контрольное устройство; контрольно-регулирующее устройствоmécanisme de copiage — копировальное устройство, копировальный механизмmécanisme de correction — регулировочный механизм, регулятор; регулировочный орган; регулирующее звеноmécanisme de la croix de Malte — мальтийский механизм, мальтийский крестmécanisme disjoncteur — выключающий [разъединяющий] механизмmécanisme de distribution — распределительное устройство; распределительный механизмmécanisme d'entraînement — приводной механизм, приводmécanisme hydraulique — гидравлический механизм; гидравлическая машинаmécanisme interrupteur — выключающий механизм, механизм выключенияmécanisme inverseur — реверсивный механизм, реверсmécanisme de liaison — устройство связи (напр. в автомате)mécanisme à manivelle — кривошипный механизм; кривошипно-шатунный механизмmécanisme à manivelle excentrique — эксцентриковая передача; эксцентриковый кривошипно-шатунный механизмmécanisme de manœuvre — 1. механизм управления; система управления (машиной) 2. приводной механизм, привод 3. механизм перемещенияmécanisme de mouvement — 1. механизм движения; ходовой механизм 2. привод, передачаmécanisme opérateur — исполнительное звено механизма, рабочий органmécanisme de refroidissement — процесс охлаждения; способ охлажденияmécanisme de renversement de marche — реверсивный механизм, реверсmécanisme rigide — жёсткий механизм, механизм с заданным числом степеней свободыmécanisme de roue libre — обгонная муфта; устройство свободного ходаmécanisme de roulement — механизм качения; ходовой механизмmécanisme de servitude — вспомогательное [обслуживающее] устройствоmécanisme de stoppage — стопорный механизм; ограничитель ходаmécanisme de transfert — передающий механизм, механизм передачиmécanisme de transformation — 1. преобразующий механизм 2. редукторmécanisme de transmission — передача; трансмиссия; передаточный механизмmécanisme de treuil — (передаточный) механизм лебёдкиmécanisme de verrouillage — механизм блокировки; блокировочное приспособление -
6 système de blocage
замковое устройство электрического соединителя
Устройство, предназначенное для фиксации сочлененного положения частей электрического соединителя
[ ГОСТ 21962-76]
удерживающее устройство
-
[IEV number 442-03-10]EN
locking device
feature incorporated in certain components to provide mechanical retention of their mating part
[IEV number 581-23-22]
retaining device
a mechanical arrangement which holds a plug or connector in position when it is in proper engagement, and prevents its unintentional withdrawal
[IEV number 442-03-10]FR
système de blocage
système incorporé à certains composants pour obtenir un blocage mécanique de leur partie joignante
[IEV number 581-23-22]
dispositif de retenue
mécanisme qui maintient en place une fiche ou une prise mobile lorsqu'elle est suffisamment engagée et qui empêche tout retrait involontaire
[IEV number 442-03-10]
[http://www.fam-electric.ru/Equipment/Ilme/Rectangular/3.html]Тематики
EN
DE
- Haltevorrichtung
- Verriegelungsvorrichtung, f
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système de blocage
-
7 dispositif de retenue
замковое устройство электрического соединителя
Устройство, предназначенное для фиксации сочлененного положения частей электрического соединителя
[ ГОСТ 21962-76]
удерживающее устройство
-
[IEV number 442-03-10]EN
locking device
feature incorporated in certain components to provide mechanical retention of their mating part
[IEV number 581-23-22]
retaining device
a mechanical arrangement which holds a plug or connector in position when it is in proper engagement, and prevents its unintentional withdrawal
[IEV number 442-03-10]FR
système de blocage
système incorporé à certains composants pour obtenir un blocage mécanique de leur partie joignante
[IEV number 581-23-22]
dispositif de retenue
mécanisme qui maintient en place une fiche ou une prise mobile lorsqu'elle est suffisamment engagée et qui empêche tout retrait involontaire
[IEV number 442-03-10]
[http://www.fam-electric.ru/Equipment/Ilme/Rectangular/3.html]Тематики
EN
DE
- Haltevorrichtung
- Verriegelungsvorrichtung, f
FR
удерживающее устройство
-
[IEV number 442-03-10]EN
retaining device
a mechanical arrangement which holds a plug or connector in position when it is in proper engagement, and prevents its unintentional withdrawal
[IEV number 442-03-10]FR
dispositif de retenue
mécanisme qui maintient en place une fiche ou une prise mobile lorsqu'elle est suffisamment engagée et qui empêche tout retrait involontaire
[IEV number 442-03-10]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dispositif de retenue
См. также в других словарях:
mécanisme de blocage — strigdiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas jautrių matuoklių (svarstyklių, elektrinių matuoklių) judamosioms dalims laikinai įstrigdyti nedarbo padėtyje. atitikmenys: angl. arrest vok. Arretiervorrichtung, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
mécanisme de blocage — strigdiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. arrest vok. Arretiervorrichtung, f; Sperre, f rus. арретир, m pranc. dispositif de blocage, m; mécanisme de blocage, m; relève fléau, m … Fizikos terminų žodynas
mécanisme de blocage — matuoklio stabdiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. arrester vok. Arretiervorrichtung, f; Sperre, f rus. арретир, m pranc. dispositif de blocage, m; mécanisme de blocage, m … Fizikos terminų žodynas
mécanisme de blocage — blokuotės mechanizmas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. latching mechanism vok. Verriegelungsmechanismus, m; Verriegelungsvorrichtung, f rus. механизм блокировки, m pranc. mécanisme de blocage, m … Automatikos terminų žodynas
Blocage D'air Froid — Pour les articles homonymes, voir Blocage. Un système de haute pression au Canada canalise de l air froid vers les montagnes, créant ainsi le potentiel pour une tempête de … Wikipédia en Français
Blocage De Coulomb — Le blocage de Coulomb est un mécanisme qui permet dans des structures de basses dimensionalités, de contrôler le passage de porteur de charge à l unité. Ce phénomène est notamment basé sur la quantification de la charge électrique, et les… … Wikipédia en Français
Blocage de coulomb — Le blocage de Coulomb est un mécanisme qui permet dans des structures de basses dimensionalités, de contrôler le passage de porteur de charge à l unité. Ce phénomène est notamment basé sur la quantification de la charge électrique, et les… … Wikipédia en Français
Blocage d'air froid — Pour les articles homonymes, voir Blocage. Un système de haute pression au Canada canalise de l air froid vers les montagnes, créant ainsi le potentiel pour une tempête de neige plus intense ou à du verglas si une masse d air chaud et hum … Wikipédia en Français
Blocage de Coulomb — Le blocage de Coulomb est un mécanisme qui permet dans des structures de basses dimensionalités, de contrôler le passage de porteur de charge à l unité. Ce phénomène est notamment basé sur la quantification de la charge électrique, et les… … Wikipédia en Français
dispositif de blocage — strigdiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas jautrių matuoklių (svarstyklių, elektrinių matuoklių) judamosioms dalims laikinai įstrigdyti nedarbo padėtyje. atitikmenys: angl. arrest vok. Arretiervorrichtung, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
dispositif de blocage — strigdiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. arrest vok. Arretiervorrichtung, f; Sperre, f rus. арретир, m pranc. dispositif de blocage, m; mécanisme de blocage, m; relève fléau, m … Fizikos terminų žodynas